Se mi state ascoltando, fate parte della Resistenza.
Ako slušate ovo, vi ste Otpor.
Già, come tuo padre e i miei compagni della Resistenza.
Da, skupa sa tvojim ocem i mojim drugovima iz Pokreta otpora.
I tuoi vecchi amici della Resistenza che lavorano al ristorante hanno insultato la polizia quando ti hanno lasciato andare ieri.
Tvoji stari drugari iz Otpora koji rade u restoranu, su dobro ispsovali policiju jer su juèer pustili da nestaneš.
Quei ragazzi della resistenza francese erano davvero eroici.
Ti momci u francuskom pokretu otpora su stvarno bili sjajni.
Incontrerà il leader della Resistenza, un uomo conosciuto come "La Torcia".
Srešæeš voðu Pokreta. Zovu ga Baklja.
Chiunque sia stato, ha decretato la rapida fine della Resistenza.
Ko god da je to uèinio... samo je zapoèeo brži kraj Otporu.
So che è difficile da credere che un Cleric del Tetragrammaton possa voltare le spalle a tutto ciò che gli è stato insegnato, diventare complice della Resistenza, addirittura un eroe del mondo sotterraneo.
Znam... Teško je verovati da Sveštenik Tetragammon-a može okrenuti leða svemu što je bio nauèen, biti u dosluhu sa Otporom, èak postati šampion u svom Podzemlju.
John Connor è il leader della Resistenza Mondiale nonché l'ultima speranza dell'umanità.
Džon Konor je voða Otpora i poslednja nada ljudskog roda.
Tutte le più grandi religioni... parlano della resistenza dell'anima anche al di là del termine della vita.
Sve velike religije... govore o opstanku duše nakon završetka života.
Non ve lo insegnano nel gruppo della Resistenza?
Zar to nisu nauèili iz otpora? Izvini, Solly.
Quegli elementi della resistenza non erano stati inviati indietro per esserci di supporto.
Ti tipovi iz otpora nisu ovde poslati kao naša ekipa za podršku.
Il capo della resistenza che demolì l'orfanotrofio è ancora vivo.
Ratni zapovednik koji je uništio sirotište još je živ.
Un capo della resistenza è esattamente il tipo d'uomo che ha la memoria lunga.
Vojni zapovednici su upravo ona vrsta ljudi koji imaju dobro pamæenje.
Scott pensa di usarlo per contattare i gruppi della resistenza e possibilmente disturbare le comunicazioni degli Skitter.
Skot misli da bi ga mogao iskoristiti za kontakt sa skupinama otpora, i možda ometati signale izmeðu skittersa.
C'erano combattenti della Resistenza... vicino al mio palazzo.
Bila je skupina iz otpora blizu moje zgrade.
E i membri della Resistenza non tornano mai a casa, dopo essere stati presi dai Lealisti.
Ni ljudi iz pokreta se više ne vrate nakon što ih odanici zarobe.
Come puoi vedere i tuoi amici della resistenza non ti aiutano, quindi perche' tu li stai aiutando?
Kao što vidiš, tvoji prijatelji iz Pokreta otpora ti ne pomažu. Pa zašto ti onda pomažeš njima?
Quindi un killer cyborg mandato dal futuro, un combattente della resistenza lo intercetta e lo reindirizza in un forno per pizza salvando l'umanita'.
Ubojica kiborg poslan iz buduænosti, borci pokreta otpora su presreli njegove koordinate, ubacili ga u peæ za pizzu i spasili èovjeèanstvo.
E' della resistenza, avra' organizzato tutto lui.
On je s Pokretom otpora. Vjerojatno je on sve ovo smislio.
L'influenza della resistenza e' piu' diffusa di quanto credessimo.
Utjecaj Otpora se proširio više no što smo mislili.
Non ho mai incontrato un combattente della Resistenza prima.
Nikad pre nisam srela borca iz Otpora.
Marianne Beauséjour guidava il circuito della Resistenza più efficiente di Parigi, finché la Sezione V l'ha mandato a puttane nel '41.
Мариен Босежур је водила најбољу јединицу отпора у Паризу док је В Одсјек није уништио 1941.
Be', mi chiederei se non foste dei patrioti cechi malinformati, o spie della Gestapo, che tentano di infiltrarsi in cio' che resta della Resistenza.
Онда бих се морао запитати да ли сте лоше обавештене чешке патриоте или шпијуни Гестапоа који покушавају да се инфилтрирају међу остатке Отпора.
Siamo a capo della rete Jindra, della Resistenza ceca.
Ми смо вођство Јиндра организације. Чешки отпор.
Siamo cio' che resta della Resistenza ceca.
Ми смо оно што је остало од чешког отпора.
Ma la nostra plastilina fatta in casa in realtà ha la metà della resistenza della plastilina commerciale.
Ali naš plastelin kućne izrade ustvari ima upola manje otpornosti od komercijalnog plastelina.
Diventando rapidamente l'esperto di documenti falsi della Resistenza.
Убрзо је у Покрету отпора постао стручњак за лажна документа.
Questa donna straordinaria, Fatima Magalani, è stata assolutamente fondamentale perché era la portavoce della resistenza contro i Russi.
Ova neverovatna žena, Fatima Magalani, bila je ključna u događajima, jer je govorila u ime pokreta otpora
Molti ricercatori credono che l'obesità sia la causa della resistenza all'insulina.
Većina istraživača veruje da je gojaznost uzrok insulinske rezistencije.
E se l'obesità non fosse per niente la causa della resistenza all'insulina?
Šta ako gojaznost uopšte nije uzrok insulinske rezistencije?
Ed erano tra i principali organizzatori della resistenza a quel colpo di stato.
a oni su bili među glavnim organizatorima otpora tom puču.
Ecco cosa successe dopo: la penicillina fu distribuita nel 1943, la diffusione della resistenza alla penicillina iniziò nel 1945.
Evo šta se zatim dogodilo. Penicilin je distribuiran 1943. godine, a rasprostranjena otpornost na penicilin nastupila je do 1945. godine.
AS: Tutti avevano questa bellissima qualità della resistenza, ma questo valeva anche per le singole persone.
AS: Svi su posedovali divnu sposobnost izdržljivosti, ali poseduju je i samci, takođe.
0.35953497886658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako slušate ovo, vi ste Otpor. 